﻿# Экран прогресса
Initializing...=Инициализация...
Restoring...=Восстановление...
Saving...=Сохранение...
Loading=Загружается
Saving=Записывается
Reading directory...=Читается каталог...
Reading problems...=Читаются задачи...

# Меню и диалоги
New=Новая игра
Solve Problems=Решать задачи
Load=Загрузить
Load Problem=Загрузить задачу
Save=Сохранить
Options=Установки
Help=Помощь
About=О программе
Exit=Выйти
Main Menu=Главное меню
Pass=Пропустить ход
Next Problem=Следующая задача
Prev Problem=Предыдущая задача
Restart=Начать с начала
Empty set, try widening criteria.=Нет подходящих задач, измените фильтр
Problem solving=Задачи
 problems added= задач добавлено
Score=Оценка счета
Unsorted=Не сортировать
Ascending=По возрастанию
Descending=По убыванию
Tried=Пробованные
Solved=Решенные
Unrated=Без рейтинга
Randomize=Случайные
General=Общие
Play mode=Режим игры
Problem mode=Режим задач
Move status=Статус хода
Color to play=Активный цвет
Timer=Таймер
Solved/failed=Решена/провалена
Solved/failed immediately=Решена/провалена сразу
Sound=Звук
Read=Чтение
Write=Запись
Hidden=Скрытый
Regular File=Файл
Directory=Каталог
Jan=Янв
Feb=Фев
Mar=Мар
Apr=Апр
May=Май
Jun=Июн
Jul=Июл
Aug=Авг
Sep=Сен
Oct=Окт
Nov=Ноя
Dec=Дек
Ok=Ок
Delete=Удалить
Board Size=Размер доски
Custom=Задать
Custom Value=Задать
Handicap=Фора
Komi=Коми
Rule Set=Правила
Japanese=Японские
Chinese=Китайские
Time System=Время
None=Без ограничений
Absolute=Абсолютное
Byo-Yomi=Биё-Йоми
Canadian=Канадское
Main Time=Основное время
Byo-Yomi Time=Биё-Йоми время
Byo-Yomi Attr=Биё-Йоми значение
White=Белые
Black=Черные
New game=Новая игра
Play mode=Режим игры
On board=Показать
Comment lines=Строки текста
Problem mode=Режим задач
General=Общие
Comment font size=Размер фонта
Problem=Задачи
Play=Игра
View=Просмоть
Problem filter=Фильтровать
Genre=Жанр
Difficulty From=Сложность с
Difficulty To=Сложность до
Sort By Genre=Жанр
Sort By Difficulty=Сложность
Sort By Popularity=Популярность
Show=Показать
Path=Путь
Problem Paths=Пути файлов задач
Game=Игра
any=любые
Properties=Свойства
Location=Путь
Type=Тип
Size=Размер
Modified=Изменён
Attributes=Атрибуты
SGF Header=Заголовок SGF

# Команды
Back=Назад
Select=Выбор
Start=Начать
Add Path=Добавить путь
Update Paths=Обновить пути
Remove=Удалить
Remove All=Удалить всё
Properties=Свойства
Upper Dir=Родительский каталог
Info=Информация
Node Properties=Свойства узла
Source=Исходный текст

# Сообщения об ошибках
Error!=Ошибка!
Can't access directory =Каталог недоступен 
Can't access file =Файл недоступен 

# Текстовые файлы
/T/help=/T/help.ru-RU
